いつからか、日本語でも聞くようになりました。
「リスペクト」してます！という言葉。
「尊敬しているから影響を受けた」ということだそうです。
似たような言葉で「オマージュ」とか「インスパイア」なども
ありますが、使い方が難しいですね。
相手にとっては馬鹿にしている、パロディにとられる場合もあります。
建築の世界では・・・あまり聞いたことはないですね。
過去の建物を「参考」にすることはよくあります（笑）
先日、偶然見つけた建物ですが
右側の建物は国の登録有形文化財で、左側のは公衆トイレだったんですが。
これは、なんと表現すればいいんだろう？
私は、こうゆうのすきです（笑）
